30 Αυγούστου 2026, 19:00
Αρχοντικό Σβαρτς – Αμπελάκια
Σχολείο των ντελικάτων εραστών
του Ρήγα Φεραίου
Για δύο ηθοποιούς και ένα Μουσικό
Στην αυλή του Αρχοντικού Σβαρτς δύο ηθοποιοί η Μαρσέλα Λένα και ο Θανάσης Ζέρβας, με τον μουσικό Αλέξανδρο Τσιωνά παρουσιάζουν αποσπάσματα από το έργο του Ρήγα Φεραίου Σχολείο των ντελικάτων εραστών.
Πριν ο Ρήγας Βελεστινλής επικεντρωθεί στα επαναστατικά του κείμενα (1797) εξέδωσε μια σειρά άλλων βιβλίων με στόχο τη διάδοση των φιλελεύθερων, ριζοσπαστικών ιδεών ανάμεσα στον υπόδουλο ελληνισμό. Ένα από αυτά τα βιβλία είναι και το Σχολείον των ντελικάτων εραστών. Το βιβλίο εκδόθηκε το 1790 στη Βιέννη και αποτελείται από έξι ερωτικά διηγήματα, τα οποία ο Ρήγα Βελεστινλής (Φεραίος) μετάφρασε από τα γαλλικά. Οι έξι ιστορίες είναι παρμένες από τη διηγηματογραφική συλλογή του Retif de la Bretonne “Les Contemporaines” (Οι Μοντέρνες). Ο Ρήγας τα διασκεύασε, βάζοντας δικές του προσθήκες και τραγούδια, ώστε γίνουν πιο προσιτά προς το ελληνικό κοινό.
Το Σχολείον των Ντελικάτων Εραστών , ένα τολμηρό βιβλίο για την εποχή του, έγινε αμέσως πολύ δημοφιλές λόγω του θέματος του. Παρόλη τη δημοτικότητά του βιβλίου, κάποιοι συντηρητικοί κύκλοι το υποδέχθηκαν αρνητικά κατηγορώντας το ότι διαφθείρει τη νεολαία. Ο ίδιος ο Ρήγας προσπαθώντας να προλάβει τις αντιδράσεις για το βιβλίο του, χρησιμοποίησε σε αυτό τον υπότιτλο «Βιβλίον ηθικόν» ενώ στον πρόλογο του τόνιζε ότι οι ερωτικές ιστορίες τις οποίες διηγείται οδηγούν όλες σε παντρειά.
Θανάσης Σέρβας
Μαρσέλα Λένα
Αλέξανδρος Τσιωνάς
